Prevod od "si přeju abych" do Srpski


Kako koristiti "si přeju abych" u rečenicama:

Protože jsem se přistihla, jak si přeju, abych mohla zapomenout všechny ty hrozné věci, které jsi udělal.
Zato što sam poželela da mogu da zaboravim strahote koje si ucinio.
Někdy si přeju, abych byl zpátky v dolech.
Ponekad poželim da se vratim u rudnik.
Opravdu si přeju, abych ti mohla věřit.
Заиста бих волела да ти верујем.
Někdy si přeju, abych jen hrála dámu, nebo se bavila nějak jinak, než abych musela vidět a cítit tolik smutku.
Ponekad pozelim da samo igram dame ili da se zaokupim necim drugim nego sto moram da gledam i osecam toliko tuge.
A teď... teď si přeju, abych na něj nikdy nevztáhnul ruku...
A sada... Sada ne mogu prestati željeti da nikada nisam dignuo ruku na njega...
Někdy si přeju, abych měl zahradu, kterou bych mohl rozškubat.
Nekada pozelim da imam bastu koju bih mogao rasturiti.
Víš, jen si přeju, abych měla pěkně krvavou operaci.
Tako bih voljela dobru, krvavu operaciju.
Jen si přeju, abych s ní moh mluvit, aniž by otáčela oči v sloup.
Samo bih volio da mogu razgovarati s njom, a da ne preokreæe oèima.
Až si budete připínat jmenovku prodavače preclíků, tak si řeknete: "Fakt si přeju, abych tenkrát byl na toho kluka milej."
I dok na sebe stavljaš bedž sa imenom iz "Pretzel Time", reæi æeš: "Ej, stvarno bih volela da sam bila bolja prema ovom momku."
Někdy si přeju, abych je nikdy nebyl býval stvořil.
Ponekad poželim da ih nisam ni napravio.
Občas si přeju, abych měl kozy, víš?
Ponekad poželim da imam sise, znaš?
Jen si přeju, abych uměl zachraňovat lidi, jako dřív.
Želeo bih kada bih mogao da spašavam ljude, kao što sam to ranije radio.
Kvůli ní si přeju, abych měl práci.
Zbog toga želim da imam posao.
Každý den si přeju abych se mohl vrátit a změnit to, co jsem udělal, jenže nemůžu.
Svakog dana žalim što ne mogu da se vratim i spasim ga, Ali ne mogu.
O tom, že si přeju, abych tě potkal jako první.
O tome da bih voleo da sam tebe prvo upoznao.
Někdy si přeju, abych mohla na váš svět zapomenout.
Ponekad poželim da mogu da zaboravim na vaš svet.
Někdy si přeju, abych měl jednoduchou odpověď na to, proč jsem v depresi.
Nekad poželim da imam neki jednostavan odgovor za svoju depresiju.
Jen si přeju, abych mohla udělat totéž i pro lidi, co v tom letadle zemřeli.
Jedino bih volela da sam mogla isto uèiniti za ljude koji su poginuli u tom avionu.
Jen si přeju, abych ti mohla tu laskavost vrátit.
Volela bih da sam mogla da ti uzvratim.
Jenom si přeju, abych mu mohl vysvětlit, co se stalo.
Jedino bi voleo da sam mu objasnio sve.
Teď si přeju, abych vás toho ušetřil.
A sada želim da sam vas poštedio.
Jen... si přeju, abych mohla udělat víc.
Samo želim da mogu uèiniti više.
Jen jí řekněte, že si přeju, abych byla lepší matka.
Само јој реци да бих волела да сам била боља мајка.
Občas si přeju, abych nikdy neopustil Kubu.
Ponekad poželim da nikada nisam otišao sa Kube.
Holka si musí vydělávat, ale při takových akcích si přeju, abych byla venku ze hry.
Moram raditi za život, ali u noæima kao što je ova, voljela bih da sam izvan igre.
Víš, jsou dny, když slýchávám o všech těch pořezaných a zmlácených, kdy si přeju, abych tě nechal schytat tu kulku ve Francii.
Kad ovih dana èujem o ranjavanjima i prebijanjima stvarno požalim što nisi primio onaj metak u Francuskoj.
Právě teď si přeju, abych mohla zpomalit čas, protože ještě nechci, aby vyrostl.
Sad bih da vrijeme stane, nisam spremna da odraste.
Věř mi, občas si přeju, abych byla.
Veruj mi, nekad bih volela da jesam.
Víš, někdy si přeju, abych měl asistentku, která má i jinou kvalifikaci, ne jen hezkej zadek.
Znaš, ponekad bih voleo da imam pomoænicu koja ima veæe kvalifikacije od sjajnog dupeta.
Někdy mě tak bolí nohy, že si přeju, abych je necítil.
Ponekad me tako bole noge, da bih želeo da ništa ne oseæam.
Občas si přeju, abych se vůbec nenarodila.
Ponekad poželim da se nisam ni rodila.
Jen si přeju, abych mohla přeskočit tu část, kde nevím, co je správné rozhodnutí a skočit do části, kde to vím.
Samo želim da mogu preskoèiti dio gdje ne znam što æu i da odem na dio gdje znam.
Jen si přeju, abych věděl, co to je.
Samo ne znam šta to znaci.
Někdy si přeju, abych měl někoho jiného, komu bych to mohl říct.
Ponekad, voleo bih da imam nekog drugog da to kaže.
Věřte mi, že z části si přeju, abych si udělala vlastní kopii, ale asi nejsem až tak chytrá.
Veruj mi, deo mene želi da je napravio kopiju za sebe, ali valjda nisam toliko pametna.
Jen si přeju, abych od tebe mohla dostat záruku, že se to nebude opakovat.
Само бих волео могу да добијем гаранцију од тебе да ово неће поновити.
Někdy si přeju, abych tátu nikdy nepoznal.
Ponekad poželim da nikada nisam upoznao svog æaleta.
Jen si přeju, abych mu to řekl.
Samo želim da sam mu rekao, to je sve.
Opravdu si přeju, abych se ti mohl měřit.
Iskreno se nadam da mogu biti jednako dobar.
0.49532794952393s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?